Da série: repostar o que estava no blog antigo. Este texto foi ao ar no dia 09/09/09 (uau!) e se trata dos comentários sobre um pequeno texto sobre ciência que foi publicado na revista IstoÉ.
Há algum tempo tenho observado os artigos sobre ciência em jornais e revistas nacionais e não lembro de erros tão grotescos como os que foram cometidos por Fabiana Guedes, no número 2078, “Os Domadores de Titã”. Em poucas linhas a autora conseguiu reunir uma coleção de erros absurda.
O artigo da IstoÉ trata-se da divulgação de uma notícia que foi publicada no site da revista New Scientist ainda em Junho deste ano (veja aqui) sobre um artigo publicado no periódico científico The Journal of Physical Chemistry A (veja o artigo), de autoria de pesquisadores brasileiros. O artigo científico trata da síntese de adenina, uma base nitrogenada presente nos ácidos nucléicos (DNA e RNA) utilizando-se raios-X nas condições simuladas da atmosfera do grande satélite de Saturno. Ainda nos anos 80, uma equipe, na qual participava inclusive Carl Sagan, conseguiu sintetizar adenina utilizando faíscas elétricas simulando relâmpagos. A falta de evidências sobre a existência de relâmpagos em Titã acabou descartando a hipótese.
Sobre o artigo da IstoÉ, é preciso fazer alguns comentários. De início ela trata a revista “New Scientist” como sendo americana, quando é inglesa, e como sendo “uma das bíblias da comunicação científica mundial”, quando na verdade se trata de uma revista de divulgação científica, tal qual a Scientific American (esta sim, americana).